图为刘半农

中汉文化，博大高超，中华汉字，让番邦东说念主脑壳疼。咱们总说英文难，英文难，但是会说英文的东说念主，走到大街上就能遭遇，会说差未几就能写下来，然而番邦东说念主学咱们中文，那可确凿让咱们中国粹生一雪前耻。

咱们一词多义，一意多词，咱们一音多字，一字多音，咱们相同的字，放在不同的句子里即是不同的道理。就问你，如若你是番邦东说念主，你头秃不秃。可濒临翻译时，如故有许多东西词不达意，好像总显冗长，是以为了翻译"She"刘半农挑升发明了"她"这个汉字。

刘半农的文化之路

刘半农是从江南钟灵琉秀中走出来的东说念主，他出身在江苏省江阴市，家中并不富裕，但一家东说念主都相比有文化，这也使得他相比贤慧，六岁就能作念春联，还能背诗。

图为刘半农

他从小收获优异，酷好酷好也往常，可爱钻研各式跟文字联系的东西，20岁时，在母校笔墨林小学当教师。

辛亥改革时，他又去服役，没过多久，就因为看不情景戎行里面的某些错杂而遴选回乡了。

回家也不可闲着啊，这样大个东说念主了，总得我方获利吃饭吧。于是他在家呆了不到一个月，就带着弟弟刘天华一都去了上海。

他刚到上海时，在开明剧社当裁剪，第二年又在中华书局干起了翻译。

他相配艳羡文字和写稿，先后在《局势新报》、《演义界》等杂志上发表了多篇他或原创，或翻译的番邦演义。

他勤奋向国东说念主先容安徒生，高尔基，屠格涅夫等许多作者，和他们的作品。

1917年他因为在《新后生》上发表《我之文体纠正不雅》等著述，而被热心。同庚夏天，他被北大校长蔡元培破格登科为北大预科国文教师。

能被蔡元培破格拜托，可见是真的有文体功底，是蔡元培十分赏玩的东说念主。

图为刘半农与浑家朱惠

1918年头他又运行了参与《新后生》的裁剪责任，《新后生》关于那时的东说念主是个什么社会地位的存在，那基本上就特等至今天的"官宣"，他在《新后生》中痛批为封建旧文体辩白的不雅点，一时引起了那时的热议，一举成为那时的流量话题。

之后他远赴英国伦敦留学，在翻译那时的英国戏剧《琴魂》时，由于文中有多数的"She"，因为中文里只须一个他，不分男女，是以翻译过来时，每次都得用他女好像那女的代替。

图中右二为刘半农国产 女同

通篇下来，即是那女的说什么什么，他女若何若何样，合座显得繁琐冗长，语句还欠亨顺，就俩字：疼痛。

为了不那么疼痛，刘半农就用一个"她"字代替，她这个字，一看即是由"他"转机而来，因为其有女字旁，就代指女她，真的是又好认，又好领悟。

但就这一个字，在国内却引起了山地风云，遭到女性大骂，这若何回事呢？那时的女性给出了诠释，从古至今，第一东说念主称的"我"，第二东说念主称的"汝"，那都是不分男女的，为什么第三东说念主称要分男女？

还有即是这只在阅读时才略看出是男他如故女他，庸碌谈话，读音都一样，这不是弄巧成拙，毫无道理吗？

刘半农和鲁迅之间的恩仇情仇

这时国内正在进行五四新文化辅导，鲁迅先生也看到了刘半农翻译的这个"她字，大为嘉赞，到底是弃医从文的东说念主，采纳起来，居然十分的快。

图为鲁迅

之前鲁迅的著述里，也常用"伊"来代替女他，但到底读起来不太顺，于是刘半农的"她"依然推出，鲁迅先生便看成第一批拥护者，已经用上了。

鲁迅是国内新文化辅导的前驱者，不管是在那时如故在当今，那都是主心骨级别的东说念主物，受东说念主们所敬仰和调治。

鲁迅和刘半农因为新文化辅导而巩固，但鲁迅这东说念主一又友离得远了，他就懒得商量，以为信得过的一又友即是长技艺不商量，那亦然好一又友，可刘半农并非如斯。

他俩东说念主刚刚辞别是，刘半农还常给鲁迅写信，但鲁迅懒获得，就这样，刘半农可能以为鲁迅许是不太防卫他这个一又友。

图为鲁迅

自后刘半农到了英国，生涯上堕入逆境，国内的一又友他也不再生意，就这样他如故给鲁迅漂洋过海寄来一张明信片，关于这件事，鲁迅是有感动的，但是他太懒了，一意象一封信还得隔着山海传送，一忽儿就以为没必要，然后他又没回，就这样两东说念主迟缓提出起来了。她"字澈底大火，被全球采纳

1925年刘半农从英国回来，在汽船上，写下了这首《教我如何不想她》，流利顺溜的词，贪恋绸缪的情，被谱上吴侬软语的调，依然发布，便广为流传。

刘半农的"她"是指浑家朱惠，朱惠与他之间也相比具有神话性，两东说念主是通过彼此的母亲意志的，朱惠比刘半农大三岁。

图为刘半农过火浑家和犬子

因着这个原因，刘半农的父亲以致还反对过他们的婚事，但奈何朱惠的母亲即是看中了刘半农，不可把朱惠嫁过来，她就要把小犬子嫁过来。

刘半农的父亲感动于朱家的至心，宽待了，谁知朱惠的妹妹是个福薄的，刚定亲没两年，就生病死一火了。

朱家着实可爱刘半农这孩子，就跟刘家沟通，把朱惠嫁过来吧，刘父感想朱家对他们的垂青，这才宽待了。

自后刘半农喜爱朱惠裹脚疼，就跟两家的长者大闹了一场，两家长者这才折中想了一个关节，那即是让朱惠白昼裹脚，放上放一放。

刘半农的体恤也深深打动着仙女的心，两东说念主的心扉日渐加深。

图为刘天华、刘半农、朱惠和犬子

自后刘半农的母亲生病，两东说念主为着冲喜，匆促中结了婚，那时彼此年事还小，朱惠又在刘家日日操劳，连着两次流产。

刘父居然又想让刘半农纳妾，受着新型拔擢的刘半农如何会信赖父亲这古怪的要求，于是他去上海时，把朱惠也带上了。

两东说念主在上海时，生下了爱情的结晶，一个女孩儿，由于刘父的败北想想太严重，刘半农怕父亲因为犬子是女孩就不受待见，从小就让犬子女扮男装，一直到他们放洋前夜，才让犬子复兴女孩儿的身份。

到那时，眼睁睁看着大孙子酿成大孙女的刘父，面对要离开的一家子，亦然无可补救。

刘半农之死

1934年6月中，刘半农赶赴内蒙古等地访问发言音调理声调，效力在途中遭到虫豸的叮咬，这一咬刘半农就病了，一卧不起，无奈只得飞速赶回北平。

原以为到北平，医疗条款先进许多，就会迟缓好起来，不曾想，回到北平竟先是被庸医误诊，比及东说念主都快不行了，才慌里急躁的把他转到北平协和病院。

染上的是"回首热病"送曩昔时已是来不足，当全国午东说念主就在协和病院过世了。

刘半农病逝后，鲁迅在《后生界》上发表了一篇《忆刘半农君》，里面扎眼记叙了他与刘半农的过往，这一次鲁迅不再口出调侃。

图为鲁迅

他在文中写到他与刘半农之间的三次污蔑，错都在他，第一次是懒于通讯，第二次是刘半农请他为《何典》作序，他却在序中出言调侃，何典的履行像谈鬼物正像东说念主间，用新典一如古典。难违旧交的面情，又该动手。外交未免，圆滑有方，只作漫笔，庶无大过良友。

第三次是刘半农在《语丝》上发表的林则徐往事存在造作，鲁迅反手就在《语丝》上指出了他的造作。

从此之后，刘半农再也不和鲁迅商量了。

鲁迅临了在文中赞赏刘半铁心提倡的"她"和"它"字，因为在阿谁年代，之前不外是提倡标点标记，就让一大群东说念主"颓落泪下"，更况且是发明两个字，还把他们实施开来，这与后东说念主，是何等大的特出。

刘半农确乎打了几场"大仗"国产 女同，在阿谁时期！